「ソウルBAR〈菊〉、当たり前のように開店。」

「粋な夜電波」第104回放送は、久々開店のソウルBAR〈菊〉。
リアルタイムでは日比谷の野音で最高のライブを行いながら、ラジオの前の方にも最高のグルーヴを提供する、菊地先生のまさに粋なはからい。
すっかり恒例となった、ソウルBARの店長とバーテン・ベーアーのコミカルなやりとりによるオープニング部分を文字起こししてみました。

黙示録(紙ジャケット仕様)

この番組からの提案も虚しく、コフィー・アナン元国連事務総長は、戦場にアース,ウインド＆ファイアーのレコードを持って行かずに特殊職を退き、つまりシリアを完全に諦めてしまった。
DJとして言わせてもらうが、コフィー…君はアフリカの４部族を含む８か国語を話す、スマートでハンサムな男だが、君の部屋に置いてある12年前のノーベル平和賞は、即刻床に叩き付けて粉々にすべきだ。
それが出来ないと言うなら、一刻も早く、空爆と自爆テロの音量をはるかに超える、つまり文字通り爆音が出るサウンドシステムをMITに開発させ、敵対する両国に密売してもらいたい。「これさえあれば、相手の国に勝る音が出る」と言って。
ソウルミュージックの使命は、デートの時に偶然流れているセクシーなBGMだけじゃない。
あらゆる闇に光を当て、人生を一瞬ですっかり変えてしまうことができる。僕はそうやって変わった。
今夜のこの放送を、戦前としか思えない異様なムードに沸くこの国の週末を、ラジオの前で過ごしているすべての人々に。
結論を先に言おう。驚く事に、だ。
愛に飢える必要も、愛を諦める必要も、愛を恥ずべき必要も、愛を憎む必要も、あなたには最初から、まったく無い。

ベーアー　YO-YO-YO、YO-YO-YO、YO-YO-YO-YO-YO-YO-YOって、三三七拍子、ドユコトー？…って懐かしいですね、店長！
店長！…あれ？…店長〜！
店長　待たせたな！
ベーアー　おっ！店長。絶頂期のコント赤信号リスペクトな登場ですね。渡辺正行さんってジョン・トラボルタに労力士（ロレックス）だし。かっこいい〜！　牛乳イッキ飲み！
店長　牛乳じゃなくてコーラだ。ところで、当店のバーテンにしてキャバクラ博士のベーアー君、2013年春夏の君の愛の調子はどうかね？
ベーアー　それが店長…お恥ずかしいことに、超かわいいメンヘルちゃんにフラれボコられ、ハートはいつもこぶだらけであります。
店長　それがこの店に勤続している、愛に選ばれし、そしてバイト募集要項にも選ばれし者の言葉か？
ベーアー　耳が激痛であります！
店長　そんなことだから、楽天やソフトバンクから要らないお知らせメールばっかりきて、「あの娘からかな？」ってぬか喜び一万回になるんだよ。愛の合言葉、略して愛・愛・アイフルはソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリー…
ベーアー　そんな全然略してないうえに、山田エイミー・ワインハウスみたいな90年代風の洒落たことを、昨今のキャバクラで言っても全然通じやしませんよ〜。
店長　…バカヤロー!!（バン！）
ベーアー　痛い！…こぶが増えた〜。只今お聞きのオープニング曲はEarth,Wind & Fire、79年のアップリフティング・ナンバー「Can't Let Go」。直訳すると「一緒に行けないよ」。あの娘とホテルに行きたかったのに！
店長　今のは愛の鞭。すなわち、愛について誰もが無知であるという摂理を、ちょっとした暴力によって表現してみました。
ベーアー　さすが店長！　シャクティーパットで恋の痛手が治りました。もうホテルなんか行きたがらない！自分の部屋、もしくは野原で愛し合うであります！
店長　選曲が困難で、選挙区に誰も居なかろうと、選曲はDJがする。それが千曲をマウントする、ソウルBARという夜の教会のデフォルトちゃんだ〜。
ベーアー　…なんかカッコ良く頭で韻を踏んでますけど、それって当たり前の話じゃないですか〜？
店長　そう、当たり前だ。当たり前に極上のソウルミュージックを、当たり前に最高のスキルで流し続ける。そんな当たり前の、AM界唯一のソウルBARが、今宵当たり前のように開店。東京は夜の七時。そして、停戦解除のソウルも夜の七時。ウイスキー・ミルクとブランデー・７UPの準備はいいかね？　当たり前のベーアー君。
ベーアー　１トンずつは当たり前〜。
店長　オーケー、それじゃ開店だ。入店は心に傷を持った順に、うるさがたのソウルマニアから、音楽もダンスも愛せないインポテンツまで、まとめて全員ウェルカムだ〜。
ベーアー　必死になんとか生きてる社会人共！　今夜は否が応でも愛し合わせてやる！
菊地　というわけで、東京港区は赤坂TBS第４スタジオからお送りしております、「菊地成孔の粋な夜電波」。今夜はシーズン３より実に一年ぶりの開店、ソウルBAR〈菊〉。店長はワタクシ、ジャズの国から来た混血の魔法使い・菊地成孔。そしてバーテンは、愛の伝導師万年見習い・ベーアーでお届けしております。
電波は954kHz、そしてご来店の皆様におかれましては、手製のミラーボールとお気に入りのラブカクテルをご用意のうえ、住宅事情の許す限り、ご自宅のサウンドシステムの音量を最大にしてお楽しみ下さい。それでは参りましょう。
ベーアー　参りまショー。
店長　…オマエ、最近「ドラえもん」入ってないか？
ベーアー　ノーノー…I Can't Let Go！
店長　…くらわすぜ。