これもカルロス氏にブラジル土産でいただいた、ブラジルのサーフィン専門誌。 買って来て〜と頼んでおいたんだけど、忘れずにいてくれた。うれしい。 なぜ「HARDCORE」という雑誌名なのかはよくわからない。 中身は全部ポルトガル語なので、ほとんど記事の内…